The newest international “Kitchen”, formerly known as Estúdio Marka Produções Áudio Visuais, was founded in 2016 by Anibal Munhoz and Ana Paula Keller. Anibal, is one of Brazil’s leading artistic directors with more than 40 years of experience in the business. He has joined forces with Ana Paula who is the company’s administrator and responsible for business affairs.
In only 3 years, the studio has established itself as a top tier provider of first run dubbing content completing such well-known series as Madam Secretary; Doubt; Naruto; NCIS Los Angeles; NCIS; The Good Wife; Dexter and on and on.
¿We are very excited with our new partnership because we understand the value of joining forces with an internationally recognized family of dubbing companies that has a global reach. The Kitchen is widely known in this market and abroad, with clients that include Discovery, NBCU, BBC, AMC, Viacom and countless others,' added Ana Paula Keller.
'Likewise, we intend to contribute our knowledge and understanding of the Brazilian translation, adaptation and dubbing market. While our company may be only 3 years old, we bring decades of experience of working in one of the leading dubbing cultures of the world. We also look forward to expanding our experience with challenging projects working with The Kitchen’s clients from all over the world,' Ana Paula explained.
'Identifying the right Brazilian partner was extremely important to our Kitchen network.This team will be an excellent addition to our existing Brazilian Portuguese language capabilities, with their well-known ability to deliver creative dubbing productions and an excellent knowledge of the local voice talent community', completed Ken Lorber, President/CEO